Difference between revisions of ".10154.25750"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
(Created page with "The <sic>marryed</sic>  <corr>married</corr> <abbr>B.</abbr><hi rend="superscript"><abbr>r</abbr></hi> <persname>John Kopatshek</persname> went home the <date>11</date><h...")
 
 
Line 7: Line 7:
 
that I must <sic>lern</sic>&nbsp; <corr>learn</corr> to know our Lord Christ Jesus. After I<br />
 
that I must <sic>lern</sic>&nbsp; <corr>learn</corr> to know our Lord Christ Jesus. After I<br />
 
got the New Testament &amp; other prostestant Books in my<br />
 
got the New Testament &amp; other prostestant Books in my<br />
Hand, I very often was <abbr>touchd</abbr> in my Heart &amp; <unclear>emba[??]sd</unclear><br />
+
Hand, I very often was <abbr>touchd</abbr> in my Heart &amp; embarrasd<br />
 
about my eternal Salvation. But as I couldn&#39;t see<br />
 
about my eternal Salvation. But as I couldn&#39;t see<br />
 
how to come through in my Mother Country I soon <abbr>resolvd</abbr><br />
 
how to come through in my Mother Country I soon <abbr>resolvd</abbr><br />

Latest revision as of 18:48, 18 December 2017

The <sic>marryed</sic>  <corr>married</corr> B.<hi rend="superscript">r</hi> <persname>John Kopatshek</persname> went home the <date>11</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>
The following are his own Words.
I am born in <placename>Bohemia</placename> at the <placename>Village Radbori</placename> in the <placename><unclear>Cirle</unclear></placename>
of <placename>Czaslaw</placename>. My Vater who had some knowledge of the Word
of God, advised & brought me up, as much as in his Power &
according to his best Judgment to Religion & instructed me
that I must <sic>lern</sic>  <corr>learn</corr> to know our Lord Christ Jesus. After I
got the New Testament & other prostestant Books in my
Hand, I very often was touchd in my Heart & embarrasd
about my eternal Salvation. But as I couldn't see
how to come through in my Mother Country I soon resolvd
to emigrate cost what it will, only to get Liberty of 
Conciense & to enjoy my <sic>happyness</sic>  <corr>happiness</corr> according to my Wish.
For that reason I went <date>1734</date> from <placename>Bohemia</placename> & by good
Luck, came without molestation to <placename>Henersdorf</placename>, where
I <persname>Magister Waneck</persname> to the true blessing of my Heart heard
to preach. From thence I went to <placename>Berlin</placename>, but found there
nothing for my Heart & resolv'd to to go in my Mother
Country back again. However the <sic>restlessnes</sic>  <corr>restlessness</corr> of my Heart
                                                                                               persecuted