Difference between revisions of ".10059.20331"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
&amp; happy between Twelve &amp; one o&#39; Clock in [Jesu?]<br />
+
<gap></gap>&amp; happy between Twelve &amp; one o&#39; Clock in [Jesu?]<br />
 
Arms &amp; Breast with a Blessing of his Choir<br />
 
Arms &amp; Breast with a Blessing of his Choir<br />
 
&amp; Congregation he was Forty years Two -<br />
 
&amp; Congregation he was Forty years Two -<br />
Line 9: Line 9:
 
The Life of <persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>&nbsp;Johannes Jorde</persname><br />
 
The Life of <persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>&nbsp;Johannes Jorde</persname><br />
 
&nbsp;Johannes Jorde was born in <date>May 1706</date> in<br />
 
&nbsp;Johannes Jorde was born in <date>May 1706</date> in<br />
the so called Hirs [Gremade?] in Upper [Silofia]<br />
+
the so called Hirs [Gremade?] in Upper Silesia<br />
 
of the Lutheran Religion. His Parents dyed<br />
 
of the Lutheran Religion. His Parents dyed<br />
 
when he was young and he <hi rend="superscript">^was^</hi> put out to live in<br />
 
when he was young and he <hi rend="superscript">^was^</hi> put out to live in<br />
Line 19: Line 19:
 
41. In April the same year he was rec&#39;d in<br />
 
41. In April the same year he was rec&#39;d in<br />
 
in the Congregation, &amp; afterwards was sent to<br />
 
in the Congregation, &amp; afterwards was sent to<br />
[Flahag?]. here he learn&#39;d the Carpenters Trade<br />
+
Hhaag. here he learn&#39;d the Carpenters Trade<br />
 
in&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
in&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Revision as of 20:27, 25 July 2017

<gap></gap>& happy between Twelve & one o' Clock in [Jesu?]
Arms & Breast with a Blessing of his Choir
& Congregation he was Forty years Two -
Months & Twenty Three Days old. He
was a blessed Messenger to the Negroes in
<placename>St. Croix</placename> & his Walk amongst him was with
 Grace & blessing. This remembrance will
remain dear to them.
The Life of <persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname> Johannes Jorde</persname>
 Johannes Jorde was born in <date>May 1706</date> in
the so called Hirs [Gremade?] in Upper Silesia
of the Lutheran Religion. His Parents dyed
when he was young and he <hi rend="superscript">^was^</hi> put out to live in
Hillersdorff. Here he stay'd till he was 35
years of Age & did very well till such Time
as he got acquainted with the awakening
Souls in that Place. Several of which went to
That, whose Example he follow'd in the year
41. In April the same year he was rec'd in
in the Congregation, & afterwards was sent to
Hhaag. here he learn'd the Carpenters Trade
in