Difference between revisions of ".10250.26230"
Katiefaull (talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
But our Joy did again not last long, for in <date>May 1752</date> our<br /> | But our Joy did again not last long, for in <date>May 1752</date> our<br /> | ||
| − | + | <abbr>Brn</abbr> had to return again to the Catacombs |: <del>subterrarious</del> Vaults:|<br /> | |
on account of the Misbehaviors of another Prisoner. We Sisters<br /> | on account of the Misbehaviors of another Prisoner. We Sisters<br /> | ||
| − | viz. <persname> | + | viz. <persname><abbr>Sr.</abbr> Helderhof </persname>and I had however Leave to visit & to nurse<br /> |
| − | them. <date> | + | them. <date><abbr>Nov.</abbr> 2</date><hi rend="superscript"><date>nd</date></hi>. the same Year they and we came into great Distress<br /> |
by Water, the Nerva swelling to such a Degree that the Water rose<br /> | by Water, the Nerva swelling to such a Degree that the Water rose<br /> | ||
| − | in the Catacombs up to the half of the Windows, | + | in the Catacombs up to the half of the Windows, & in our House<br /> |
| − | so that I stood up to the Belly in Water, | + | so that I stood up to the Belly in Water, & thus had to retire<br /> |
to the upper Story of the House, without being able to put on<br /> | to the upper Story of the House, without being able to put on<br /> | ||
| − | dry Clothes. To my great Surprize I continued well | + | dry Clothes. To my great <sic>Surprize</sic> <corr>Surprise</corr> I continued well & healthy<br /> |
| − | + | & the next Morning I could go to the Prisoners, who to save<br /> | |
themselves had got up on the Wall, where they had to continue<br /> | themselves had got up on the Wall, where they had to continue<br /> | ||
| − | 2 Nights | + | 2 Nights & one Day in the open Air in great Cold, Snow & Rain.<br /> |
| − | We brought them | + | We brought them & also to other Prisoners some Refreshments to<br /> |
make them warm; but we could not come to them without great <br /> | make them warm; but we could not come to them without great <br /> | ||
Danger of our Lives, the Stream having torn the Bridge leading<br /> | Danger of our Lives, the Stream having torn the Bridge leading<br /> | ||
to the Fortress in such a Manner that scarce a Soldier ventured<br /> | to the Fortress in such a Manner that scarce a Soldier ventured<br /> | ||
| − | to cross it. Similar Inundations happened the<date> 6</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. and <date>11</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. of <date> | + | to cross it. Similar Inundations happened the<date> 6</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. and <date>11</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. of <date><abbr>Nov. </abbr></date><br /> |
| − | but against which better Precautions were taken.<date> | + | but against which better Precautions were taken.<date> <abbr>Dec.</abbr> 30</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. we<br /> |
| − | had again the Joy to obtain Leave to live together;<persname> Secretary Na</persname><br /> | + | had again the Joy to obtain Leave to live together;<persname> Secretary Na,</persname><br /> |
<persname>bakof </persname>having procured free Lodgings for us in the Suburbs, in<br /> | <persname>bakof </persname>having procured free Lodgings for us in the Suburbs, in<br /> | ||
which we could live very comfortably.<br /> | which we could live very comfortably.<br /> | ||
| − | <date> | + | <date><abbr> Oct.</abbr> 3</date><hi rend="superscript"><date>rd</date></hi><date>. 1753 </date>our Savior gave me a little Daughter, & this our<br /> |
| − | little Fellow Prisoner was baptized by the <persname> | + | little Fellow Prisoner was baptized by the <persname><abbr>Rev.</abbr> Mr. Buzow</persname><br /> |
Minister of the great lutheran Church in <placename>Petersburg</placename>, during a<br /> | Minister of the great lutheran Church in <placename>Petersburg</placename>, during a<br /> | ||
very blessed Feeling of the near Presence of our Lord. She was<br /> | very blessed Feeling of the near Presence of our Lord. She was<br /> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
<br /> | <br /> | ||
called <persname>Johanna Christina</persname>. The Minister recomended her with<br /> | called <persname>Johanna Christina</persname>. The Minister recomended her with<br /> | ||
| − | particular Affection to the Preservation | + | particular Affection to the Preservation & Protection of our Savior here<br /> |
in this strange Country; Many Tears were shed upon this Occasion.<br /> | in this strange Country; Many Tears were shed upon this Occasion.<br /> | ||
| − | We lived yet sometime very chearful | + | We lived yet sometime very chearful & in Sickness, & the va,<br /> |
rious Frights, which never were wanting, were so much the easier<br /> | rious Frights, which never were wanting, were so much the easier<br /> | ||
to be born, because we could still live together. But still in the<br /> | to be born, because we could still live together. But still in the<br /> | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
<persname>Secretary Nabakof </persname>out of this World. He believed in Jesus. During the<br /> | <persname>Secretary Nabakof </persname>out of this World. He believed in Jesus. During the<br /> | ||
Direction of his Successor, who did not know us, we were first more<br /> | Direction of his Successor, who did not know us, we were first more<br /> | ||
| − | confined, and in the Night of the <date>28</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. of | + | confined, and in the Night of the <date>28</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. of <abbr>Aug.</abbr> my Husband and the <persname><abbr>Brn</abbr></persname><br /> |
| − | <persname>Helterhof </persname> | + | <persname>Helterhof </persname>& <persname>Fritshe</persname> were fetched & carried away, without knowing<br /> |
| − | why | + | <hi rend="underline">why</hi> & <hi rend="underline">whither</hi>. I myself had to assist in putting my Husband who<br /> |
| − | was sick unto Death into an open Boat, | + | was sick unto Death into an open Boat, & see him thus carried away<br /> |
| − | on the Water in Storm | + | on the Water in Storm & Rain. We two Sisters spent the Night weeping,<br /> |
| − | + | & when the next Morning Enquiry was made of those who had carried<br /> | |
them away, whether they had been brought; we were still more frighted<br /> | them away, whether they had been brought; we were still more frighted<br /> | ||
by fearful Accounts of their Fate. At last we received the joyful<br /> | by fearful Accounts of their Fate. At last we received the joyful<br /> | ||
| − | News, that they had been brought to their former Prison, | + | News, that they had been brought to their former Prison, & that we<br /> |
might visit them. We hastened directly to them, to bring them <br /> | might visit them. We hastened directly to them, to bring them <br /> | ||
some Refreshments. This proved to be a great Joy to see those<br /> | some Refreshments. This proved to be a great Joy to see those<br /> | ||
yet alive whom we believed dead. To my great Astonishment<br /> | yet alive whom we believed dead. To my great Astonishment<br /> | ||
| − | I found my Husband a little better, tho sometimes so weak, that <br /> | + | I found my Husband a little better, <abbr>tho'</abbr> sometimes so weak, that <br /> |
I went away in the Evening with the Thought of having seen him<br /> | I went away in the Evening with the Thought of having seen him<br /> | ||
the last Time. I spoke confidently with our Savior about there<br /> | the last Time. I spoke confidently with our Savior about there<br /> | ||
Circumstances, and He convinced me that it was according to His Heart | Circumstances, and He convinced me that it was according to His Heart | ||
Revision as of 19:45, 11 November 2017
But our Joy did again not last long, for in <date>May 1752</date> our
Brn had to return again to the Catacombs |: subterrarious Vaults:|
on account of the Misbehaviors of another Prisoner. We Sisters
viz. <persname>Sr. Helderhof </persname>and I had however Leave to visit & to nurse
them. <date>Nov. 2</date><hi rend="superscript"><date>nd</date></hi>. the same Year they and we came into great Distress
by Water, the Nerva swelling to such a Degree that the Water rose
in the Catacombs up to the half of the Windows, & in our House
so that I stood up to the Belly in Water, & thus had to retire
to the upper Story of the House, without being able to put on
dry Clothes. To my great <sic>Surprize</sic> <corr>Surprise</corr> I continued well & healthy
& the next Morning I could go to the Prisoners, who to save
themselves had got up on the Wall, where they had to continue
2 Nights & one Day in the open Air in great Cold, Snow & Rain.
We brought them & also to other Prisoners some Refreshments to
make them warm; but we could not come to them without great
Danger of our Lives, the Stream having torn the Bridge leading
to the Fortress in such a Manner that scarce a Soldier ventured
to cross it. Similar Inundations happened the<date> 6</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. and <date>11</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. of <date>Nov. </date>
but against which better Precautions were taken.<date> Dec. 30</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. we
had again the Joy to obtain Leave to live together;<persname> Secretary Na,</persname>
<persname>bakof </persname>having procured free Lodgings for us in the Suburbs, in
which we could live very comfortably.
<date> Oct. 3</date><hi rend="superscript"><date>rd</date></hi><date>. 1753 </date>our Savior gave me a little Daughter, & this our
little Fellow Prisoner was baptized by the <persname>Rev. Mr. Buzow</persname>
Minister of the great lutheran Church in <placename>Petersburg</placename>, during a
very blessed Feeling of the near Presence of our Lord. She was
[page break]
called <persname>Johanna Christina</persname>. The Minister recomended her with
particular Affection to the Preservation & Protection of our Savior here
in this strange Country; Many Tears were shed upon this Occasion.
We lived yet sometime very chearful & in Sickness, & the va,
rious Frights, which never were wanting, were so much the easier
to be born, because we could still live together. But still in the
same Year it pleased our dear Lord to take our faithful Friend
<persname>Secretary Nabakof </persname>out of this World. He believed in Jesus. During the
Direction of his Successor, who did not know us, we were first more
confined, and in the Night of the <date>28</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi>. of Aug. my Husband and the <persname>Brn</persname>
<persname>Helterhof </persname>& <persname>Fritshe</persname> were fetched & carried away, without knowing
<hi rend="underline">why</hi> & <hi rend="underline">whither</hi>. I myself had to assist in putting my Husband who
was sick unto Death into an open Boat, & see him thus carried away
on the Water in Storm & Rain. We two Sisters spent the Night weeping,
& when the next Morning Enquiry was made of those who had carried
them away, whether they had been brought; we were still more frighted
by fearful Accounts of their Fate. At last we received the joyful
News, that they had been brought to their former Prison, & that we
might visit them. We hastened directly to them, to bring them
some Refreshments. This proved to be a great Joy to see those
yet alive whom we believed dead. To my great Astonishment
I found my Husband a little better, tho' sometimes so weak, that
I went away in the Evening with the Thought of having seen him
the last Time. I spoke confidently with our Savior about there
Circumstances, and He convinced me that it was according to His Heart
