Difference between revisions of ".40049.27397"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
(Created page with "älskade, och som inwande mig til myck-<br /> en flit i studerande, ")
 
 
Line 1: Line 1:
 
&auml;lskade, och som inwande mig til myck-<br />
 
&auml;lskade, och som inwande mig til myck-<br />
en flit i studerande,&nbsp;
+
en flit i studerande, s&aring; at mina&nbsp;<br />
 +
Anh&ouml;riga, stundom h&ouml;llo f&ouml;re, at jag<br />
 +
l&auml;ste f&ouml;r mycket. Latinska spr&aring;ket.<br />
 +
humaniora och Geometrien efter Vol-<br />
 +
fens method, uptogo d&aring; min tid. I<br />
 +
Salighets l&auml;ran underwistes jag w&auml;l<br />
 +
flitigt, men p&aring; wanligt s&auml;tt, med<br />
 +
utanl&auml;ror. Jag fick en hop begrepp<br />
 +
i hufwudet, och minnet, men intet<br />
 +
n&aring;godt i hjertat. Af naturen bl&ouml;-<br />
 +
dig, oc af st&auml;ndig occupation liksom<br />
 +
qw&auml;fd, kunde jag ej annt &auml;n inbilla<br />
 +
mig mara mycket beskedelig, emot mina<br />
 +
j&auml;mn&aring;riga. Egna tycket rotade sig<br />
 +
hos mig alt mer och mer.<br />
 +
&Aring;r 1558 den 16 February, tr&auml;dde min&nbsp;<br />
 +
fader i annat gifte. Samma &aring;r<br />
 +
flyttade min f&ouml;ren&auml;mnde Informator<br />
 +
iofr&aring;n mig. Jag hade f&ouml;rut blifwit an-<br />
 +
tagen<br />
 +
<br />
 +
&nbsp;

Latest revision as of 13:38, 4 August 2020

älskade, och som inwande mig til myck-
en flit i studerande, så at mina 
Anhöriga, stundom höllo före, at jag
läste för mycket. Latinska språket.
humaniora och Geometrien efter Vol-
fens method, uptogo då min tid. I
Salighets läran underwistes jag wäl
flitigt, men på wanligt sätt, med
utanläror. Jag fick en hop begrepp
i hufwudet, och minnet, men intet
någodt i hjertat. Af naturen blö-
dig, oc af ständig occupation liksom
qwäfd, kunde jag ej annt än inbilla
mig mara mycket beskedelig, emot mina
jämnåriga. Egna tycket rotade sig
hos mig alt mer och mer.
År 1558 den 16 February, trädde min 
fader i annat gifte. Samma år
flyttade min förenämnde Informator
iofrån mig. Jag hade förut blifwit an-
tagen