Difference between revisions of ".10123.25676"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
 
Line 29: Line 29:
 
[page break]<br />
 
[page break]<br />
 
<br />
 
<br />
<del>very difficult, because</del> I was at the Point [not finished]
+
<del>very difficult, because</del> I was at the Point to give the<br />
 +
Congregation the Slip, &amp; to conform myself to the World<br />
 +
again. This false <sic>intented&nbsp;</sic> <corr>intended</corr> Step brought me in the greatest<br />
 +
<sic>Uneasyness</sic>&nbsp; <corr>Uneasiness</corr> &amp; Distress of my Heart; but afterwards to a much more<br />
 +
Certainty of my Destination to the Congregation. I aquainted<br />
 +
<persname><abbr>B</abbr></persname><hi rend="superscript"><persname><abbr>r</abbr></persname></hi><persname><abbr>.</abbr> Johannes</persname> <abbr>w</abbr><hi rend="superscript"><abbr>th</abbr></hi><abbr>.</abbr> my Circumstances in a Letter, &amp; got Leave<br />
 +
again <date>1750</date> <del>the</del> <date>in May</date> to come to the Congregation. In<br />
 +
the <date>Month of <abbr>Dec</abbr></date><abbr>: h.a.</abbr> I got Absolution about all my <sic>Iniquitys</sic>&nbsp; <corr>Iniquities</corr><br />
 +
&amp; from this Time went on, in a near <sic>Conexion</sic>&nbsp; <corr>Connection</corr> <abbr>w</abbr><hi rend="superscript"><abbr>th</abbr></hi><abbr>.</abbr> my<br />
 +
<abbr>Sav</abbr><hi rend="superscript"><abbr>r</abbr></hi><abbr>.</abbr> <del>to</del> as a happy Child in the Congregation. (So far his<br />
 +
own Intelligence.) He proceedeth his Course now <sic>Sinerlike</sic>&nbsp; <corr>Sinnerlike</corr><br />
 +
&amp; happy. The Situation of his Heart did he sometimes<br />
 +
express in Verses for himself. The <date>first of July</date> he said among<br />
 +
the rest: W<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(34, 34, 34); font-family: sans-serif; font-size: 13.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 22.28px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">a̎rest du nicht ein so trues Herze;<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Das so unaussprechlich liebt;<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Nehmest Du nicht Theil an allen Shmerze&nbsp;<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Der ein Hertz manchmal betr&uuml;bt:<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; O, so wa̎rs gewiss um mich <sic>geshehen</sic>&nbsp; <corr>gesehen</corr><br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; und ich ha̎tte m&uuml;ssen untergehen<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; denn in was Confussion, steckt ich armes Kind nicht shon!<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; x &nbsp; x &nbsp; x<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Aber so hast du dich mein erbormet<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; und in meiner gr&ouml;sten noch<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Mich gar oft recht inniglich umarmet<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; War ich gleich als wie halb tod,<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Wenn mir alle Hofnung wolt <sic>vershwinden</sic>&nbsp; <corr>verschwinden</corr><br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Liesest du dein Herze mich empfinden<br />
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Wie du gegen mich dein Kind, nach wie fur, seyst got gesinnt,</span>

Latest revision as of 23:45, 13 December 2017

to our Saviour, & I took often Resolutions to carry on
an other Life, but before I could recollect myself I
fell in my former Custom, so that I soon fell & soon
riseth again, & in this Condition I had a very heavy
<sic>Christendoom</sic>  <corr>Christendom</corr>. At last I fell in thoughts, that there must
be another Way to come to a remaining Peace & a true
enjoyment of Happiness. I beggd to dear God he himself
would <sic>leed</sic>  <corr>lead</corr> me & bring me to the right Path, then
I would't trust to discover myself to any Body; but
I could hinder that my Sister should not spy out what
I was about; & She was a awakened Person. She seekd
for a Opportunity to speak w<hi rend="superscript">th</hi>. me, & so I told her my
Concern. She advised <add>me</add> to the Brethren who lived here, &
she directly help'd me out of my Dream, but as I
mistrusted myself I desireth to go to the Congregation,
but they did't advise <add>me</add> to do it, but on the contrary they
made it very <sic>dificult</sic>  <corr>difficult</corr> & heavy to me, however they
disadvised me the more eager I became to pursue
my Intention; & accordingly resolved to go & came
the 3<hi rend="superscript">d</hi>. of March <date>1742</date> to <placename>Hhuth</placename>, & got Leave to stay.
<date>A</date><hi rend="superscript"><date>o</date></hi><date>. 1742 the 3</date><hi rend="superscript"><date>d</date></hi><date>. of March</date> I was receiv<hi rend="superscript">d</hi>. into the Congrg<hi rend="superscript">n</hi>.
& <date>1743. the 19 of Jan.</date> became Partaker on our Lords
Supper. I was to inform the Children in the Anstalt
at <placename>Hhuth</placename> & <sic>afterwart</sic>  <corr>afterward</corr> went wth. some Children
from thence to <sic><placename>Silesie</placename></sic><placename>  </placename><corr><placename>Silesia</placename></corr> & continued as in <placename>Hhuth</placename>.
For reason of the Weakness of my Body I did a 
Journey home to see my Relations, which fell out

[page break]

very difficult, because I was at the Point to give the
Congregation the Slip, & to conform myself to the World
again. This false <sic>intented </sic> <corr>intended</corr> Step brought me in the greatest
<sic>Uneasyness</sic>  <corr>Uneasiness</corr> & Distress of my Heart; but afterwards to a much more
Certainty of my Destination to the Congregation. I aquainted
<persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>. Johannes</persname> w<hi rend="superscript">th</hi>. my Circumstances in a Letter, & got Leave
again <date>1750</date> the <date>in May</date> to come to the Congregation. In
the <date>Month of Dec</date>: h.a. I got Absolution about all my <sic>Iniquitys</sic>  <corr>Iniquities</corr>
& from this Time went on, in a near <sic>Conexion</sic>  <corr>Connection</corr> w<hi rend="superscript">th</hi>. my
Sav<hi rend="superscript">r</hi>. to as a happy Child in the Congregation. (So far his
own Intelligence.) He proceedeth his Course now <sic>Sinerlike</sic>  <corr>Sinnerlike</corr>
& happy. The Situation of his Heart did he sometimes
express in Verses for himself. The <date>first of July</date> he said among
the rest: Wa̎rest du nicht ein so trues Herze;
             Das so unaussprechlich liebt;
             Nehmest Du nicht Theil an allen Shmerze 
             Der ein Hertz manchmal betrübt:
             O, so wa̎rs gewiss um mich <sic>geshehen</sic>  <corr>gesehen</corr>
             und ich ha̎tte müssen untergehen
             denn in was Confussion, steckt ich armes Kind nicht shon!
                         x   x   x
             Aber so hast du dich mein erbormet
             und in meiner grösten noch
             Mich gar oft recht inniglich umarmet
             War ich gleich als wie halb tod,
             Wenn mir alle Hofnung wolt <sic>vershwinden</sic>  <corr>verschwinden</corr>
             Liesest du dein Herze mich empfinden
             Wie du gegen mich dein Kind, nach wie fur, seyst got gesinnt,