Difference between revisions of ".10115.25648"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
 
Line 6: Line 6:
 
on his Journey to <placename>Constantinople</placename>, &amp; by this Opportunity<br />
 
on his Journey to <placename>Constantinople</placename>, &amp; by this Opportunity<br />
 
made himself <sic>aquainted</sic>&nbsp; <corr>acquainted</corr> <abbr>w</abbr><hi rend="superscript"><abbr>th</abbr></hi>. the <sic>Prostestants</sic>&nbsp; <corr>Protestants</corr> at<br />
 
made himself <sic>aquainted</sic>&nbsp; <corr>acquainted</corr> <abbr>w</abbr><hi rend="superscript"><abbr>th</abbr></hi>. the <sic>Prostestants</sic>&nbsp; <corr>Protestants</corr> at<br />
<placename>Sion Nimes, Marsaille</placename> which was a great<br />
+
<placename>Lion, Nimes, Marsaille</placename>&nbsp;etc which was a great<br />
 
Hazard to his Life.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;In the Time following<br />
 
Hazard to his Life.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;In the Time following<br />
 
he came to <persname><abbr>B</abbr></persname><hi rend="superscript"><persname><abbr>r</abbr></persname></hi><persname><abbr>.</abbr> Fishers</persname> Children at <placename>Bern</placename> &amp; had<br />
 
he came to <persname><abbr>B</abbr></persname><hi rend="superscript"><persname><abbr>r</abbr></persname></hi><persname><abbr>.</abbr> Fishers</persname> Children at <placename>Bern</placename> &amp; had<br />
Line 14: Line 14:
 
<abbr>A</abbr><hi rend="superscript"><abbr>o</abbr></hi><abbr>.</abbr> <date>1741</date>. He and his Wife set out for <placename>Geneva</placename> to<br />
 
<abbr>A</abbr><hi rend="superscript"><abbr>o</abbr></hi><abbr>.</abbr> <date>1741</date>. He and his Wife set out for <placename>Geneva</placename> to<br />
 
the Pilgrims Congregation &amp; on the Road his<br />
 
the Pilgrims Congregation &amp; on the Road his<br />
Wife was <sic><abbr>delieverd</abbr></sic>&nbsp; <corr>delivered</corr> of her second Son. <unclear>Husus Anni</unclear><br />
+
Wife was <sic><abbr>delieverd</abbr></sic>&nbsp; <corr>delivered</corr> of her second Son. Hujus Anni<br />
 
he returned to <placename>Marienborn</placename> &amp; from thence got<br />
 
he returned to <placename>Marienborn</placename> &amp; from thence got<br />
 
<abbr>A</abbr><hi rend="superscript"><abbr>o</abbr></hi><abbr>.</abbr> <date>1742</date>. a Message to <placename>Berlin</placename> to treat of the<br />
 
<abbr>A</abbr><hi rend="superscript"><abbr>o</abbr></hi><abbr>.</abbr> <date>1742</date>. a Message to <placename>Berlin</placename> to treat of the<br />
Line 22: Line 22:
 
of Newshatel. At the End of this year he followed<br />
 
of Newshatel. At the End of this year he followed<br />
 
the Call with his Wife to <placename>Montmirail</placename> to take<br />
 
the Call with his Wife to <placename>Montmirail</placename> to take<br />
Care of the awakened Souls in that quarter,<br />
+
Care of the awakened Souls in that Quarter,<br />
 
which he did with all possible Exactness &amp;<br />
 
which he did with all possible Exactness &amp;<br />
 
every Weeks did a Journey to <placename>Newshatell</placename><br />
 
every Weeks did a Journey to <placename>Newshatell</placename><br />
Line 31: Line 31:
 
<sic>visite</sic>&nbsp; <corr>visit</corr> the <sic>Awackened</sic>&nbsp; <corr>Awakened</corr> Souls there to. He was in the<br />
 
<sic>visite</sic>&nbsp; <corr>visit</corr> the <sic>Awackened</sic>&nbsp; <corr>Awakened</corr> Souls there to. He was in the<br />
 
mean while very busy to translate some of our public<br />
 
mean while very busy to translate some of our public<br />
Books into the French Language, whereof <unclear>seperal</unclear><br />
+
Books into the French Language, whereof separat<br />
 
Pieces to the same time have been printed.<br />
 
Pieces to the same time have been printed.<br />
Ao. 1744. By the Syrod at <placename>Thborn</placename> He &amp; his Wife were<br />
+
Ao. 1744. By the Syrod at <placename>Mborn</placename> He &amp; his Wife were<br />
 
<sic>apointed</sic>&nbsp; <corr>appointed</corr> for a Journey into the Dales <add>or <sic>Valleys</sic>&nbsp; <corr>Vallies</corr></add> of the <placename>Waldensers</placename><br />
 
<sic>apointed</sic>&nbsp; <corr>appointed</corr> for a Journey into the Dales <add>or <sic>Valleys</sic>&nbsp; <corr>Vallies</corr></add> of the <placename>Waldensers</placename><br />
 
to <sic>loock</sic>&nbsp; <corr>look</corr> after their Seed or Children how they do. They both<br />
 
to <sic>loock</sic>&nbsp; <corr>look</corr> after their Seed or Children how they do. They both<br />
Line 40: Line 40:
 
Our <abbr>Sav.</abbr><hi rend="superscript"><abbr>r</abbr></hi> conducted them <sic>savely</sic>&nbsp; <corr>safely</corr> over the <sic>fearfull</sic>&nbsp; <corr>fearful</corr><br />
 
Our <abbr>Sav.</abbr><hi rend="superscript"><abbr>r</abbr></hi> conducted them <sic>savely</sic>&nbsp; <corr>safely</corr> over the <sic>fearfull</sic>&nbsp; <corr>fearful</corr><br />
 
Precipices of <placename>Mount St. Bernard</placename>. In the City of<br />
 
Precipices of <placename>Mount St. Bernard</placename>. In the City of<br />
<placename>Aosda</placename> they met two prostestand <sic>Ladys</sic>&nbsp; <corr>Ladies</corr> (whereof one<br />
+
<placename>Aosta</placename> they met two prostestand <sic>Ladys</sic>&nbsp; <corr>Ladies</corr> (whereof one<br />
 
lay dangerously ill &amp; had been very much tormented<br />
 
lay dangerously ill &amp; had been very much tormented<br />
 
by the popish Priests to change her Religion) &amp; he<br />
 
by the popish Priests to change her Religion) &amp; he<br />
 
preached her our Saviour &amp; his bloody Attonement<br />
 
preached her our Saviour &amp; his bloody Attonement<br />
 
for our Sins, that She resolved the very Day to set<br />
 
for our Sins, that She resolved the very Day to set<br />
out, &amp; so <unclear>echapped</unclear> the Hands of her Prosecutors; but<br />
+
out, &amp; so echapped&nbsp;the Hands of her Prosecutors; but<br />
 
before She could reach <placename><sic>Geneve</sic>&nbsp; <corr>Geneva</corr></placename> She <sic>dyed</sic>&nbsp; <corr>died</corr> on the Road<br />
 
before She could reach <placename><sic>Geneve</sic>&nbsp; <corr>Geneva</corr></placename> She <sic>dyed</sic>&nbsp; <corr>died</corr> on the Road<br />
 
happy &amp; full of Faith on the redemption of our Lord.<br />
 
happy &amp; full of Faith on the redemption of our Lord.<br />
As the arrived at <placename>Farin</placename> our <abbr>B</abbr><hi rend="superscript"><abbr>r</abbr></hi><abbr>.</abbr> <abbr>deliverd</abbr> his Recomentation<br />
+
As he arrived at <placename>Farin</placename> our <abbr>B</abbr><hi rend="superscript"><abbr>r</abbr></hi><abbr>.</abbr> <abbr>deliverd</abbr> his Recomentation<br />
 
to the englsh Minister, but he demonstrated to him the<br />
 
to the englsh Minister, but he demonstrated to him the<br />
 
<sic>Impossibilytis</sic>&nbsp; <corr>Impossibilities</corr> to come by the present <sic>crytical</sic>&nbsp; <corr>critical</corr> Con-<br />
 
<sic>Impossibilytis</sic>&nbsp; <corr>Impossibilities</corr> to come by the present <sic>crytical</sic>&nbsp; <corr>critical</corr> Con-<br />
 
junctures into the [?] Valleys, &amp; <abbr>ensur&#39;d</abbr> him<br />
 
junctures into the [?] Valleys, &amp; <abbr>ensur&#39;d</abbr> him<br />
 
that when he <abbr>insist&#39;d</abbr> for this <add>Time</add> on his <sic>Refolution</sic>&nbsp; <corr>Revolution</corr>,<br />
 
that when he <abbr>insist&#39;d</abbr> for this <add>Time</add> on his <sic>Refolution</sic>&nbsp; <corr>Revolution</corr>,<br />
he would not only <add>bring</add> himself, but the <persname>Haldensers</persname><br />
+
he would not only <add>bring</add> himself, but the <orgname>Waldensers</orgname><br />
 
so into the utmost Dangers. Nevertheless they<br />
 
so into the utmost Dangers. Nevertheless they<br />
 
continued their Journey to <placename>Pignerole</placename> and there<br />
 
continued their Journey to <placename>Pignerole</placename> and there<br />
 
waited on <persname>Count de Peruse</persname>, Governor of the Castle<br />
 
waited on <persname>Count de Peruse</persname>, Governor of the Castle<br />
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; of this OutPost.
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; of this OutPost.

Latest revision as of 00:18, 9 December 2017

and were with a feeling of his true Love dismissed, & 
returned a.c: in the <date>Month of Aug.</date> over <placename>London</placename> to
<placename>Heerendyk</placename>. From thence he was sent to <placename>Roterdam</placename>
to <persname>M</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>. Blows</persname> Children.
A<hi rend="superscript">o</hi>. <date>1740</date>. He <sic>accompanyed</sic>  <corr>accompanied</corr>  <persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>. Gradin</persname> through <placename>France</placename>
on his Journey to <placename>Constantinople</placename>, & by this Opportunity
made himself <sic>aquainted</sic>  <corr>acquainted</corr> w<hi rend="superscript">th</hi>. the <sic>Prostestants</sic>  <corr>Protestants</corr> at
<placename>Lion, Nimes, Marsaille</placename> etc which was a great
Hazard to his Life.       In the Time following
he came to <persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>. Fishers</persname> Children at <placename>Bern</placename> & had
there according to his Inclination many Occurences
to witness the Redemption by the Blood of the
Lamb with very good Effect.
A<hi rend="superscript">o</hi>. <date>1741</date>. He and his Wife set out for <placename>Geneva</placename> to
the Pilgrims Congregation & on the Road his
Wife was <sic>delieverd</sic>  <corr>delivered</corr> of her second Son. Hujus Anni
he returned to <placename>Marienborn</placename> & from thence got
A<hi rend="superscript">o</hi>. <date>1742</date>. a Message to <placename>Berlin</placename> to treat of the
intended Establishment of the Brethren in
<placename>Newshatel</placename>, where to the King most <sic>gratiously</sic>  <corr>graciously</corr>
<sic>aggreed</sic>  <corr>agreed</corr>, but some <sic>Dificultys</sic>  <corr>Difficulties</corr> arose by the Classe
of Newshatel. At the End of this year he followed
the Call with his Wife to <placename>Montmirail</placename> to take
Care of the awakened Souls in that Quarter,
which he did with all possible Exactness &
every Weeks did a Journey to <placename>Newshatell</placename>
                                                         to <sic>visite</sic>  <corr>visit</corr>

[page break]

<sic>visite</sic>  <corr>visit</corr> the <sic>Awackened</sic>  <corr>Awakened</corr> Souls there to. He was in the
mean while very busy to translate some of our public
Books into the French Language, whereof separat
Pieces to the same time have been printed.
Ao. 1744. By the Syrod at <placename>Mborn</placename> He & his Wife were
<sic>apointed</sic>  <corr>appointed</corr> for a Journey into the Dales <add>or <sic>Valleys</sic>  <corr>Vallies</corr></add> of the <placename>Waldensers</placename>
to <sic>loock</sic>  <corr>look</corr> after their Seed or Children how they do. They both
accepted this dangerous Enterprice w<hi rend="superscript">th</hi>. much Pleasure
& set out from <placename>Montmiraile</placename> the <date>21<hi rend="superscript">st</hi> of July</date> a.c:
Our Sav.<hi rend="superscript">r</hi> conducted them <sic>savely</sic>  <corr>safely</corr> over the <sic>fearfull</sic>  <corr>fearful</corr>
Precipices of <placename>Mount St. Bernard</placename>. In the City of
<placename>Aosta</placename> they met two prostestand <sic>Ladys</sic>  <corr>Ladies</corr> (whereof one
lay dangerously ill & had been very much tormented
by the popish Priests to change her Religion) & he
preached her our Saviour & his bloody Attonement
for our Sins, that She resolved the very Day to set
out, & so echapped the Hands of her Prosecutors; but
before She could reach <placename><sic>Geneve</sic>  <corr>Geneva</corr></placename> She <sic>dyed</sic>  <corr>died</corr> on the Road
happy & full of Faith on the redemption of our Lord.
As he arrived at <placename>Farin</placename> our B<hi rend="superscript">r</hi>. deliverd his Recomentation
to the englsh Minister, but he demonstrated to him the
<sic>Impossibilytis</sic>  <corr>Impossibilities</corr> to come by the present <sic>crytical</sic>  <corr>critical</corr> Con-
junctures into the [?] Valleys, & ensur'd him
that when he insist'd for this <add>Time</add> on his <sic>Refolution</sic>  <corr>Revolution</corr>,
he would not only <add>bring</add> himself, but the <orgname>Waldensers</orgname>
so into the utmost Dangers. Nevertheless they
continued their Journey to <placename>Pignerole</placename> and there
waited on <persname>Count de Peruse</persname>, Governor of the Castle
                                                              of this OutPost.