Difference between revisions of ".10250.26227"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
great Comunion August 13<hi rend="superscript">th</hi>. 1727, and I begged the Lord Jesus,<br />
+
great Comunion <date><abbr>Aug.</abbr>&nbsp;13</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi><date>. 1727</date>, and I begged the Lord Jesus,<br />
with many Tears to think also of me. I went here to<br />
+
<del>attended</del> with many Tears to think also of me. I went here to<br />
School to Mr. Krumpa, who often told us that he loved the<br />
+
School to <persname>Mr. Krumpa</persname>, who often told us that he loved the<br />
 
Lord Jesus, because he had shed his Blood for us. This excited<br />
 
Lord Jesus, because he had shed his Blood for us. This excited<br />
 
in me a Confidence to our Savior that he probably had also<br />
 
in me a Confidence to our Savior that he probably had also<br />
shed his Blood for me, and would have Mercy upon me. At the<br />
+
shed his Blood for me, &amp; would have Mercy upon me. At the<br />
Time when in Herrnhut the great Awakening among the Children<br />
+
Time when in <placename>Herrnhut</placename> the great Awakening among the Children<br />
 
began, he asked once his Scholars: Whether they also would love<br />
 
began, he asked once his Scholars: Whether they also would love<br />
our Savior and give him their Hearts, so that He might wash them<br />
+
our Savior &amp; give him their Hearts, so that He might wash them<br />
 
wih his Blood? With those who expressed a Desire for it, he<br />
 
wih his Blood? With those who expressed a Desire for it, he<br />
 
made a Covenant, to love Him above all Things who loved us<br />
 
made a Covenant, to love Him above all Things who loved us<br />
 
first. Upon which Occasion He in whose Eyes we were precious<br />
 
first. Upon which Occasion He in whose Eyes we were precious<br />
walked certainly in our Midst, and none of us knew what had hap<br />
+
walked certainly in our Midst, &amp; none of us knew what had hap,<br />
pened unto us. It occasioned a great Joy in Herrnhut, that our&nbsp;<br />
+
pened unto us. It occasioned a great Joy in <placename>Herrnhut</placename>, that our&nbsp;<br />
Savior had also graciously visited the Children in Berthelsdorf.<br />
+
Savior had also graciously visited the Children in <placename>Berthelsdorf</placename>.<br />
We went and prayed together during an inexpressible Feeling of the<br />
+
We wept &amp; prayed together during an inexpressible Feeling of the<br />
 
Nearness of Jesus.<br />
 
Nearness of Jesus.<br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp; My Parents moved soon after to Herrnhut, where we had<br />
+
&nbsp; &nbsp;&nbsp; My Parents moved soon after to <placename>Herrnhut</placename>, where we had<br />
it outwardly very pinching and hard. But I must say to the&nbsp;<br />
+
it outwardly very pinching &amp; hard. But I must say to the&nbsp;<br />
 
Praise of our Savior, that I could suit myself pretty well into<br />
 
Praise of our Savior, that I could suit myself pretty well into<br />
 
poor Circumstances, for I had left my Mother Country with<br />
 
poor Circumstances, for I had left my Mother Country with<br />
 
no other Intention, than to be satisfied with Bread and Water.<br />
 
no other Intention, than to be satisfied with Bread and Water.<br />
But the Holy Ghost begun a new Work in me. I learned to know<br />
+
But the <abbr>H.</abbr> Ghost begun a new Work in me. I learned to know<br />
 
our Savior as the Friend of poor Sinners; he forgave me&nbsp;<br />
 
our Savior as the Friend of poor Sinners; he forgave me&nbsp;<br />
the Sin of Not believing in Him and His Merit, and showed me my<br />
+
the Sin of Not believing in Him and His Merit, &amp; showed me my<br />
 
<br />
 
<br />
 
[page break]<br />
 
[page break]<br />
Line 29: Line 29:
 
Name engraven into his Hands. Now happy did my Heart<br />
 
Name engraven into his Hands. Now happy did my Heart<br />
 
feel when he cleared it up to me, that His Sufferings, his Death<br />
 
feel when he cleared it up to me, that His Sufferings, his Death<br />
and Bloodshedding had also happened for my sake, and that I was<br />
+
&amp; Bloodshedding had also happened for my sake, &amp; that I was<br />
 
his Property. I could not sufficiently contemplate our Savior<br />
 
his Property. I could not sufficiently contemplate our Savior<br />
in his Sufferings Beauty, whereby all external Troubles and<br />
+
in his Sufferings Beauty, whereby all external Troubles &amp;<br />
Difficulties were made quite easy to me. In January 1729<br />
+
Difficulties were made quite easy to me. In <date>January 1729</date><br />
I was to my inexpressible Joy admitted to the Holy Comunion<br />
+
I was to my inexpressible Joy admitted to the <abbr>H.</abbr> Comunion<br />
with the Congregation. I then made |: as it was the Custom at that<br />
+
with the <abbr>Congrn.</abbr> I then made |: as it was the Custom at that<br />
Time :| a public Confession before the Congregation that I would be,<br />
+
Time :| a public Confession before the <abbr>Cogrn.</abbr> that I would be,<br />
long with Soul and Body to my Redeemer and devote to Him<br />
+
long with Soul &amp; Body to my Redeemer &amp; devote to Him<br />
Life and All. In this blessed Enjoyment of our Savior, I went<br />
+
Life &amp; All. In this blessed Enjoyment of our Savior, I went<br />
on during a particular Care of the never to be forgotten Dis<br />
+
on during a particular Care of the never to be forgotten Dis,<br />
ciple of the Lord, Count Zinzendorf, who took much Care and<br />
+
ciple of the Lord, <persname>Count Zinzendorf</persname>, who took much Care &amp;<br />
Pain with me, till 1732 when i came to Ebersdorf, to take<br />
+
Pain with me, till <date>1732</date> when i came to <placename>Ebersdorf</placename>, to take<br />
 
Care of some young Countesses. Here I was to my Heart<br />
 
Care of some young Countesses. Here I was to my Heart<br />
 
somewhat removed from the Simplicity in Christ Jesus.<br />
 
somewhat removed from the Simplicity in Christ Jesus.<br />
 
But our Savior, according to his great Faithfulness, did not<br />
 
But our Savior, according to his great Faithfulness, did not<br />
 
suffer me to be plucked out of his Hand, but renewed in me that<br />
 
suffer me to be plucked out of his Hand, but renewed in me that<br />
Mind to devote myself to him intirely, and to look upon it as my<br />
+
Mind to devote myself to him <sic>intirely <corr>entirely</corr></sic>, &amp; to look upon it as my<br />
destined Share to follow him, in Poverty and Reproach. By Occasion<br />
+
destined Share to follow him, in Poverty &amp; Reproach. By Occasion<br />
that I was joined in Holy Matrimony September 8<hi rend="superscript">th</hi>. 1733 with that<br />
+
that I was joined in <abbr>H.</abbr> Matrimony <date><abbr>Sept.</abbr>&nbsp;8</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi><date>. 1733</date> with that<br />
Servent of Jesus my late Husband David Kriegelstein, I re<br />
+
Servent of Jesus my late Husband <persname>David Kriegelstein</persname>, I re,<br />
 
newed the Covenant with our Savior to be his with Soul and Body, and<br />
 
newed the Covenant with our Savior to be his with Soul and Body, and<br />
begged Him to be with me, and lead me by his Hand, till he would<br />
+
begged Him to be with me, &amp; lead me by his Hand, till he would<br />
 
happily take me home. He did not last long, before we had to<br />
 
happily take me home. He did not last long, before we had to<br />
 
&nbsp;
 
&nbsp;

Latest revision as of 02:48, 10 November 2017

great Comunion <date>Aug. 13</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi><date>. 1727</date>, and I begged the Lord Jesus,
attended with many Tears to think also of me. I went here to
School to <persname>Mr. Krumpa</persname>, who often told us that he loved the
Lord Jesus, because he had shed his Blood for us. This excited
in me a Confidence to our Savior that he probably had also
shed his Blood for me, & would have Mercy upon me. At the
Time when in <placename>Herrnhut</placename> the great Awakening among the Children
began, he asked once his Scholars: Whether they also would love
our Savior & give him their Hearts, so that He might wash them
wih his Blood? With those who expressed a Desire for it, he
made a Covenant, to love Him above all Things who loved us
first. Upon which Occasion He in whose Eyes we were precious
walked certainly in our Midst, & none of us knew what had hap,
pened unto us. It occasioned a great Joy in <placename>Herrnhut</placename>, that our 
Savior had also graciously visited the Children in <placename>Berthelsdorf</placename>.
We wept & prayed together during an inexpressible Feeling of the
Nearness of Jesus.
     My Parents moved soon after to <placename>Herrnhut</placename>, where we had
it outwardly very pinching & hard. But I must say to the 
Praise of our Savior, that I could suit myself pretty well into
poor Circumstances, for I had left my Mother Country with
no other Intention, than to be satisfied with Bread and Water.
But the H. Ghost begun a new Work in me. I learned to know
our Savior as the Friend of poor Sinners; he forgave me 
the Sin of Not believing in Him and His Merit, & showed me my

[page break]

Name engraven into his Hands. Now happy did my Heart
feel when he cleared it up to me, that His Sufferings, his Death
& Bloodshedding had also happened for my sake, & that I was
his Property. I could not sufficiently contemplate our Savior
in his Sufferings Beauty, whereby all external Troubles &
Difficulties were made quite easy to me. In <date>January 1729</date>
I was to my inexpressible Joy admitted to the H. Comunion
with the Congrn. I then made |: as it was the Custom at that
Time :| a public Confession before the Cogrn. that I would be,
long with Soul & Body to my Redeemer & devote to Him
Life & All. In this blessed Enjoyment of our Savior, I went
on during a particular Care of the never to be forgotten Dis,
ciple of the Lord, <persname>Count Zinzendorf</persname>, who took much Care &
Pain with me, till <date>1732</date> when i came to <placename>Ebersdorf</placename>, to take
Care of some young Countesses. Here I was to my Heart
somewhat removed from the Simplicity in Christ Jesus.
But our Savior, according to his great Faithfulness, did not
suffer me to be plucked out of his Hand, but renewed in me that
Mind to devote myself to him <sic>intirely <corr>entirely</corr></sic>, & to look upon it as my
destined Share to follow him, in Poverty & Reproach. By Occasion
that I was joined in H. Matrimony <date>Sept. 8</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi><date>. 1733</date> with that
Servent of Jesus my late Husband <persname>David Kriegelstein</persname>, I re,
newed the Covenant with our Savior to be his with Soul and Body, and
begged Him to be with me, & lead me by his Hand, till he would
happily take me home. He did not last long, before we had to