Difference between revisions of ".10267.26292"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
(Created page with "Unsre geliegte selige Schwester Henrietta Maria Louise von Hayn hat folgende eigenhändige<br /> Nachricht von sich hinterlassen. "Die arme Sündern Louisel m&ou...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Unsre geliegte selige Schwester Henrietta Maria Louise von Hayn hat folgende eigenh&auml;ndige<br />
+
Unsre geliebte selige Schwester <persname>Henrietta Maria Louise von Hayn</persname> hat folgende eigenh&auml;ndige<br />
Nachricht von sich hinterlassen. &quot;Die arme S&uuml;ndern Louisel m&ouml;chte lieber von ihrem Lebens-<br />
+
Nachricht von sich hinterlassen. &quot;Die arme S&uuml;ndern <persname>Louisel </persname>m&ouml;chte lieber von ihrem Lebens-<br />
lauf nichts sagen, (denn von auu&szlig;en ist er auch nicht merckw&uuml;rdig) sondern lieber weinen bey Jesu<br />
+
lauf nichts sagen, (denn von au&szlig;en ist er auch nicht merckw&uuml;rdig) sondern lieber weinen bey <persname>Jesu</persname><br />
 
F&uuml;&szlig;en. Aber ach, Er hat sich meiner Seelen doch gar zu herzlich angenommen, da&szlig; ich nicht davon<br />
 
F&uuml;&szlig;en. Aber ach, Er hat sich meiner Seelen doch gar zu herzlich angenommen, da&szlig; ich nicht davon<br />
 
schweigen kan. Ich mu&szlig; in Einf&auml;ltigkeit des Herzens meinen allerliebsten Geschwistern die Geschichte<br />
 
schweigen kan. Ich mu&szlig; in Einf&auml;ltigkeit des Herzens meinen allerliebsten Geschwistern die Geschichte<br />
meiner Seele erzehlen. &quot;Ich bin geboren den 22<hi rend="superscript">ten </hi>May 1724 in Idstein einem St&auml;dtgen im Na&szlig;au-<br />
+
meiner Seele erzehlen. &quot;Ich bin geboren den <date>22</date><hi rend="superscript"><date>ten </date></hi><date>May 1724</date> in <placename>Idstein </placename>einem St&auml;dtgen im <placename>Na&szlig;au-<br />
ischen. Mein Vater war Georg Heinrich von Hayn, Oberj&auml;germeister in den Na&szlig;auischen Landen, geb&uuml;r-<br />
+
ischen</placename>. Mein <persname>Vater </persname>war <persname>Georg Heinrich von Hayn</persname>, Oberj&auml;germeister in den <placename>Na&szlig;auischen Landen</placename>, geb&uuml;r-<br />
tig aus der Niederlausiz, wo mein Gros Vater seine G&uuml;ter hatte. Meine Mutter war, Ernestina<br />
+
tig aus der <placename>Niederlausiz</placename>, wo mein <persname>Gros Vater</persname> seine G&uuml;ter hatte. Meine <persname>Mutter </persname>war, <persname>Ernestina<br />
von Lassberg aus Oettingen in Schwaben; ihr Vater war als ein Knabe von 7 Jahren mit seiner<br />
+
von Lassberg</persname> aus <placename>Oettingen </placename>in <placename>Schwaben</placename>; ihr <persname>Vater </persname>war als ein Knabe von 7 Jahren mit seiner<br />
Mutter um der Religion willen aus Oesterreich emigrirt, mit Verlassung ihrer Verwandten und<br />
+
<persname>Mutter </persname>um der Religion willen aus <placename>Oesterreich </placename>emigrirt, mit Verlassung ihrer Verwandten und<br />
G&uuml;ter. Ich armes und gewi&szlig; eins von den schlechlsten Wesen, war von meinen Heiland geliebt,<br />
+
G&uuml;ter. Ich armes und gewi&szlig; eins von den <sic>schlechlsten </sic>Wesen, war von meinen <persname>Heiland </persname>geliebt,<br />
 
solang ich mich zur&uuml;ck besinnen kan. Ich hatte als ein kleines Kind oft so z&auml;rtliche Empfindungen<br />
 
solang ich mich zur&uuml;ck besinnen kan. Ich hatte als ein kleines Kind oft so z&auml;rtliche Empfindungen<br />
 
seiner Liebe, da&szlig; ich manchmal in ein Winkelgen ging und weinte und niemand wuste warum.<br />
 
seiner Liebe, da&szlig; ich manchmal in ein Winkelgen ging und weinte und niemand wuste warum.<br />
Das liebliche Gnadenwerck des heiligen Geistes mit meinem zwarten Herzen, ist mir die Stunde noch<br />
+
Das liebliche Gnadenwerck des <persname>heiligen Geistes</persname> mit meinem zwarten Herzen, ist mir die Stunde noch<br />
neu. Bey Gelegenheit der ersten Gebetgen die ich lernte, als: Christi Blut und Gerechtigkeit <abbr>pp</abbr> Da<br />
+
neu. Bey Gelegenheit der ersten Gebetgen die ich lernte, als: <persname>Christi </persname>Blut und Gerechtigkeit <abbr>pp</abbr> Da<br />
 
schmeckte und f&uuml;hlte ich schon was von dem theuren kostbaren Blut und kriegte solche lebendige Ein-<br />
 
schmeckte und f&uuml;hlte ich schon was von dem theuren kostbaren Blut und kriegte solche lebendige Ein-<br />
dr&uuml;cke vom Marterl&auml;mmlein, die mir durch alle Zeiten durch geblieben sind. Einmal kam mir auf<br />
+
dr&uuml;cke vom <persname>Marterl&auml;mmlein</persname>, die mir durch alle Zeiten durch geblieben sind. Einmal kam mir auf<br />
wunderbare Weise ein Herrnhuthsches Lehrb&uuml;chlein f&uuml;r die Kinder in die H&auml;nde, das war recht nach<br />
+
wunderbare Weise ein <placename>Herrnhuthsches </placename><orgname>Lehrb&uuml;chlein </orgname>f&uuml;r die Kinder in die H&auml;nde, das war recht nach<br />
 
meinem gousto, ich k&uuml;ste das B&uuml;chlein oft wenn ich drinne las und trugs Tag und Nacht bey mir aus<br />
 
meinem gousto, ich k&uuml;ste das B&uuml;chlein oft wenn ich drinne las und trugs Tag und Nacht bey mir aus<br />
 
Furcht es m&ouml;chte mir weg genommen werden. Als ich gr&ouml;&szlig;er wurde und unter best&auml;ndiger Aufsicht<br />
 
Furcht es m&ouml;chte mir weg genommen werden. Als ich gr&ouml;&szlig;er wurde und unter best&auml;ndiger Aufsicht<br />
war, ging mein Dichten und Trachten immer dahin, mich ein wenig weg zustehlen, um an Jesum zu<br />
+
war, ging mein Dichten und Trachten immer dahin, mich ein wenig weg zustehlen, um an <persname>Jesum </persname>zu<br />
 
dencken und zu Ihm zu beten; konnt ich am Tage nicht dazu gelangen, so stund ich in der Nacht<br />
 
dencken und zu Ihm zu beten; konnt ich am Tage nicht dazu gelangen, so stund ich in der Nacht<br />
 
auf, wenn alles schlief und verbrachte manche Stunde auf meinen Knien, denn mein Herz brannte<br />
 
auf, wenn alles schlief und verbrachte manche Stunde auf meinen Knien, denn mein Herz brannte<br />
recht in der Liebe zu Jesu. Wenn wir spazieren gingen, trug ichs manchmal darauf an, ein<br />
+
recht in der Liebe zu <persname>Jesu</persname>. Wenn wir spazieren gingen, trug ichs manchmal darauf an, ein<br />
 
wenig zur&uuml;ck zu bleiben, warf mich geschwind auf den Boden, als wollte ich Blumen suchen und<br />
 
wenig zur&uuml;ck zu bleiben, warf mich geschwind auf den Boden, als wollte ich Blumen suchen und<br />
 
k&uuml;ste die Erde, weil ich mir ganz kindlich vorstellte, das sey das Pl&auml;zgen wo mein liebster<br />
 
k&uuml;ste die Erde, weil ich mir ganz kindlich vorstellte, das sey das Pl&auml;zgen wo mein liebster<br />
Jesus blutigen Schwei&szlig; geschwizt. In meinem 13<hi rend="superscript">ten</hi> Jahr ging ich zum erstenmal mit zum heiligen<br />
+
<persname>Jesus </persname>blutigen Schwei&szlig; geschwizt. In meinem 13<hi rend="superscript">ten</hi> Jahr ging ich zum erstenmal mit zum heiligen<br />
Abendmahl in der lutherischen Kirche, in gro&szlig;er Hingenommenheit und Ehrfurcht vor dem hochw&uuml;r-<br />
+
<orgname>Abendmahl </orgname>in der<orgname> lutherischen Kirche</orgname>, in gro&szlig;er Hingenommenheit und Ehrfurcht vor dem hochw&uuml;r-<br />
 
digen Guth. Nach diesem fing man an nach Art der Welt, mich mehr in Gesellschaften mit<br />
 
digen Guth. Nach diesem fing man an nach Art der Welt, mich mehr in Gesellschaften mit<br />
 
zu nehmen, und weil sonderlich manche verst&auml;ndige und angesehene Leute sch&ouml;n mit mir thaten und<br />
 
zu nehmen, und weil sonderlich manche verst&auml;ndige und angesehene Leute sch&ouml;n mit mir thaten und<br />
 
sich um mich bewarben; so war das f&uuml;r mein Herz zum gro&szlig;en Schaden; ich suchte mich auch<br />
 
sich um mich bewarben; so war das f&uuml;r mein Herz zum gro&szlig;en Schaden; ich suchte mich auch<br />
gef&auml;llig zu machen und das gute Verst&auml;ndni&szlig; mit dem lieben Heiland h&ouml;rte nach und nach auf: dagegen<br />
+
gef&auml;llig zu machen und das gute Verst&auml;ndni&szlig; mit dem lieben <persname>Heiland </persname>h&ouml;rte nach und nach auf: dagegen<br />
 
fand sich eine Furcht und Scheu bey mir ein, da&szlig; ich mich nicht mehr so kindlich zu Ihm wenden konnte.<br />
 
fand sich eine Furcht und Scheu bey mir ein, da&szlig; ich mich nicht mehr so kindlich zu Ihm wenden konnte.<br />
 
Meine Gedanken verklagten und entschuldigten sich untereinander und ich kam in Jammer und Noth &uuml;ber<br />
 
Meine Gedanken verklagten und entschuldigten sich untereinander und ich kam in Jammer und Noth &uuml;ber<br />
das verlorne Wohlseyn in meiner Seele. Hundertmal fiel ich auf meine Knie und bat den Heiland<br />
+
das verlorne Wohlseyn in meiner Seele. Hundertmal fiel ich auf meine Knie und bat den <persname>Heiland</persname><br />
mit Thr&auml;nen, Er sollte sich doch meiner wieder annehmen, ich k&ouml;nnte und wollte doch nichts als Ihn<br />
+
mit Thr&auml;nen, Er sollte sich doch meiner wieder annehmen, ich k&ouml;nnte und wollte doch nichts als Ihn
<br />
 
&nbsp;
 

Latest revision as of 09:14, 3 March 2018

Unsre geliebte selige Schwester <persname>Henrietta Maria Louise von Hayn</persname> hat folgende eigenhändige
Nachricht von sich hinterlassen. "Die arme Sündern <persname>Louisel </persname>möchte lieber von ihrem Lebens-
lauf nichts sagen, (denn von außen ist er auch nicht merckwürdig) sondern lieber weinen bey <persname>Jesu</persname>
Füßen. Aber ach, Er hat sich meiner Seelen doch gar zu herzlich angenommen, daß ich nicht davon
schweigen kan. Ich muß in Einfältigkeit des Herzens meinen allerliebsten Geschwistern die Geschichte
meiner Seele erzehlen. "Ich bin geboren den <date>22</date><hi rend="superscript"><date>ten </date></hi><date>May 1724</date> in <placename>Idstein </placename>einem Städtgen im <placename>Naßau-
ischen</placename>. Mein <persname>Vater </persname>war <persname>Georg Heinrich von Hayn</persname>, Oberjägermeister in den <placename>Naßauischen Landen</placename>, gebür-
tig aus der <placename>Niederlausiz</placename>, wo mein <persname>Gros Vater</persname> seine Güter hatte. Meine <persname>Mutter </persname>war, <persname>Ernestina
von Lassberg</persname> aus <placename>Oettingen </placename>in <placename>Schwaben</placename>; ihr <persname>Vater </persname>war als ein Knabe von 7 Jahren mit seiner
<persname>Mutter </persname>um der Religion willen aus <placename>Oesterreich </placename>emigrirt, mit Verlassung ihrer Verwandten und
Güter. Ich armes und gewiß eins von den <sic>schlechlsten </sic>Wesen, war von meinen <persname>Heiland </persname>geliebt,
solang ich mich zurück besinnen kan. Ich hatte als ein kleines Kind oft so zärtliche Empfindungen
seiner Liebe, daß ich manchmal in ein Winkelgen ging und weinte und niemand wuste warum.
Das liebliche Gnadenwerck des <persname>heiligen Geistes</persname> mit meinem zwarten Herzen, ist mir die Stunde noch
neu. Bey Gelegenheit der ersten Gebetgen die ich lernte, als: <persname>Christi </persname>Blut und Gerechtigkeit pp Da
schmeckte und fühlte ich schon was von dem theuren kostbaren Blut und kriegte solche lebendige Ein-
drücke vom <persname>Marterlämmlein</persname>, die mir durch alle Zeiten durch geblieben sind. Einmal kam mir auf
wunderbare Weise ein <placename>Herrnhuthsches </placename><orgname>Lehrbüchlein </orgname>für die Kinder in die Hände, das war recht nach
meinem gousto, ich küste das Büchlein oft wenn ich drinne las und trugs Tag und Nacht bey mir aus
Furcht es möchte mir weg genommen werden. Als ich größer wurde und unter beständiger Aufsicht
war, ging mein Dichten und Trachten immer dahin, mich ein wenig weg zustehlen, um an <persname>Jesum </persname>zu
dencken und zu Ihm zu beten; konnt ich am Tage nicht dazu gelangen, so stund ich in der Nacht
auf, wenn alles schlief und verbrachte manche Stunde auf meinen Knien, denn mein Herz brannte
recht in der Liebe zu <persname>Jesu</persname>. Wenn wir spazieren gingen, trug ichs manchmal darauf an, ein
wenig zurück zu bleiben, warf mich geschwind auf den Boden, als wollte ich Blumen suchen und
küste die Erde, weil ich mir ganz kindlich vorstellte, das sey das Pläzgen wo mein liebster
<persname>Jesus </persname>blutigen Schweiß geschwizt. In meinem 13<hi rend="superscript">ten</hi> Jahr ging ich zum erstenmal mit zum heiligen
<orgname>Abendmahl </orgname>in der<orgname> lutherischen Kirche</orgname>, in großer Hingenommenheit und Ehrfurcht vor dem hochwür-
digen Guth. Nach diesem fing man an nach Art der Welt, mich mehr in Gesellschaften mit
zu nehmen, und weil sonderlich manche verständige und angesehene Leute schön mit mir thaten und
sich um mich bewarben; so war das für mein Herz zum großen Schaden; ich suchte mich auch
gefällig zu machen und das gute Verständniß mit dem lieben <persname>Heiland </persname>hörte nach und nach auf: dagegen
fand sich eine Furcht und Scheu bey mir ein, daß ich mich nicht mehr so kindlich zu Ihm wenden konnte.
Meine Gedanken verklagten und entschuldigten sich untereinander und ich kam in Jammer und Noth über
das verlorne Wohlseyn in meiner Seele. Hundertmal fiel ich auf meine Knie und bat den <persname>Heiland</persname>
mit Thränen, Er sollte sich doch meiner wieder annehmen, ich könnte und wollte doch nichts als Ihn