Difference between revisions of ".10114.25642"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
(Created page with "again. Her Companions begun to be shocked, but She<br /> herself was full a Joy & <sic>thankfull</sic>  <corr>thankful</corr> that she had a<br /> Year <add>still</...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
again. Her Companions begun to be shocked, but She<br />
+
<br />
−
herself was full a Joy &amp; <sic>thankfull</sic>&nbsp; <corr>thankful</corr> that she had a<br />
+
II. The Girl <hi rend="underline"><persname>Agnes B<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial,Helvetica,Sans-Serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; visibility: visible; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">&ouml;nish</span></persname></hi><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial,Helvetica,Sans-Serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; visibility: visible; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">.</span><br />
−
Year <add>still</add> enjoyd the Happiness in the S<hi rend="superscript">gle</hi>. Sist<hi rend="superscript">r</hi>. Choir.<br />
+
She was <date>1752. the 7</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi><date>. of July</date> at <placename>New Herrnhuth in Groenland</placename><br />
−
Now She was quite <sic>chearfull</sic>&nbsp; <corr>cheerful</corr> to go to our Saviour<br />
+
born, &amp; <sic>baptised</sic>&nbsp; <corr>baptized</corr> by <persname><abbr>B</abbr></persname><hi rend="superscript"><persname><abbr>r</abbr></persname></hi><persname><abbr>.</abbr> Johanes</persname> who was just there, the same time,<br />
−
but nobody but She thought her blessed Moment<br />
+
In her Childhood she made her Parents as well as the <abbr>B</abbr><hi rend="superscript"><abbr>rn</abbr></hi><abbr>.</abbr> &amp;<br />
−
so near advanced. All were amazed as She in<br />
+
Sisters there many happy Hours. <date><abbr>A</abbr></date><hi rend="superscript"><date><abbr>o</abbr></date></hi><date><abbr>.</abbr> 57. the 25th. of <abbr>Nov.</abbr></date><br />
−
the Morning the 3<hi rend="superscript">d</hi>. of May at 6 <sic>a</sic>&nbsp; <corr>o&#39;</corr> Clock, went over<br />
+
<abbr><persname>B</persname></abbr><hi rend="superscript"><persname><abbr>r</abbr></persname></hi><persname><abbr>. &amp; Sist</abbr></persname><hi rend="superscript"><persname><abbr>r</abbr></persname></hi><persname><abbr>.</abbr> Beck</persname> brought her along to <placename>Herrnhuth</placename> &amp; there She came in the<br />
−
glad &amp; easy into the Heart of her bloody Friend, in<br />
 
−
a Age of 18 Years 3 Month &amp; 5 Days:<br />
 
−
The Blessing of her Choir followed her joyfully &amp; her<br />
 
−
flying <add>Soul</add> was <sic>accompanyed</sic>&nbsp; <corr>accompanied</corr> w<hi rend="superscript">th</hi>. a happy Liturgie.<br />
 
−
II. The Girl <hi rend="underline">Agnes B<span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial,Helvetica,Sans-Serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; visibility: visible; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">&ouml;nish</span></hi><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial,Helvetica,Sans-Serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; visibility: visible; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">.</span><br />
 
−
She was 1752. the 7<hi rend="superscript">th</hi>. of July at New Herrnhuth in Greenland<br />
 
−
born, &amp; <sic>baptised</sic>&nbsp; <corr>baptized</corr> by B<hi rend="superscript">r</hi>. Johanes who was just there the same time,<br />
 
−
In her Childhood she made her Parents as well as the B<hi rend="superscript">rn</hi>. &amp;<br />
 
−
Sisters there many happy Hours. A<hi rend="superscript">o</hi>. 57. the 25th. of Nov.<br />
 
−
B<hi rend="superscript">r</hi>. &amp; Sist<hi rend="superscript">r</hi>. Beck brought her along to Herrnhuth &amp; there She came in the<br />
 
 
Girls-House. She has been extraordinary lively &amp; <sic>activ</sic>&nbsp; <corr>active</corr><br />
 
Girls-House. She has been extraordinary lively &amp; <sic>activ</sic>&nbsp; <corr>active</corr><br />
 
&amp; loved the Children very much &amp; so did the Children to<br />
 
&amp; loved the Children very much &amp; so did the Children to<br />
−
her, <del>not caring that</del> <add>and never mindet that</add> the could&#39;t talk w<hi rend="superscript">th</hi>. one another<br />
+
her, <del>not caring that</del> <add>and never <sic>mindet</sic>&nbsp; <corr>minded</corr> that</add> the could&#39;t talk <abbr>w</abbr><hi rend="superscript"><abbr>th</abbr></hi><abbr>.</abbr> one another<br />
−
then Agnes <add>could</add> not a Word german! [not finished]
+
then <persname>Agnes</persname> <add>could</add> not a Word german. But her able nature<br />
 +
made her to <sic>lern</sic>&nbsp; <corr>learn</corr> the Language very soon &amp; easy, &amp;<br />
 +
was very soon athome amongst the Children.<br />
 +
Her extraordinary Activity was soon forgot &amp;<br />
 +
One could behold in a Short Time on her a tender<br />
 +
&amp; lovely Child towards our Saviour. She very often

Latest revision as of 21:59, 8 December 2017


II. The Girl <hi rend="underline"><persname>Agnes Bönish</persname></hi>.
She was <date>1752. the 7</date><hi rend="superscript"><date>th</date></hi><date>. of July</date> at <placename>New Herrnhuth in Groenland</placename>
born, & <sic>baptised</sic>  <corr>baptized</corr> by <persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>. Johanes</persname> who was just there, the same time,
In her Childhood she made her Parents as well as the B<hi rend="superscript">rn</hi>. &
Sisters there many happy Hours. <date>A</date><hi rend="superscript"><date>o</date></hi><date>. 57. the 25th. of Nov.</date>
<persname>B</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>. & Sist</persname><hi rend="superscript"><persname>r</persname></hi><persname>. Beck</persname> brought her along to <placename>Herrnhuth</placename> & there She came in the
Girls-House. She has been extraordinary lively & <sic>activ</sic>  <corr>active</corr>
& loved the Children very much & so did the Children to
her, not caring that <add>and never <sic>mindet</sic>  <corr>minded</corr> that</add> the could't talk w<hi rend="superscript">th</hi>. one another
then <persname>Agnes</persname> <add>could</add> not a Word german. But her able nature
made her to <sic>lern</sic>  <corr>learn</corr> the Language very soon & easy, &
was very soon athome amongst the Children.
Her extraordinary Activity was soon forgot &
One could behold in a Short Time on her a tender
& lovely Child towards our Saviour. She very often

Retrieved from "http://moravianlives.org/transcriptions/index.php?title=.10114.25642&oldid=447"