Difference between revisions of ".10250.26228"

From Moravian Transcriptions
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
experience Poverty and Reproach of various Kinds. Till <date>1796</date><br />
+
experience Poverty &amp; Reproach of various Kinds. Till <date>1736</date><br />
we had the Care of the Girls Oeconomy in <placename>Herrnhut</placename>, and assisted in<br />
+
we had the Care of the Girls <sic>Oeconomy&nbsp;<corr>Economy</corr></sic>&nbsp;in <placename>Herrnhut</placename>, &amp; assisted in<br />
the Work of the Lord and the Congregation and particularly the married Choir.&nbsp;<br />
+
the Work of the Lord &amp; the <abbr>Congrn.</abbr> and particularly the married Choir.&nbsp;<br />
In <date>June</date><date> the same Year</date><date></date><font><span> </span></font>we went to <placename>Ronneburg</placename> in <placename>Wetteravia</placename>, and<br />
+
In <date>June</date><date> the same Year</date><date></date><font><span> </span></font>we went to <placename>Ronneburg in Wetteravia</placename>, &amp;<br />
from there to <placename>Franefort upon Mayn</placename>, and with these Journies we made<br />
+
from there to <placename>Frankfort upon Mayn</placename>, &amp; with these Journies we made<br />
 
the Beginning of a poor Pilgrim Life, having often at our Nights Lodgings<br />
 
the Beginning of a poor Pilgrim Life, having often at our Nights Lodgings<br />
 
neither Bed Clothes above nor under us; and in the latter Place,<br />
 
neither Bed Clothes above nor under us; and in the latter Place,<br />
 
there arose soon a Persecution against the Brethren, so that we<br />
 
there arose soon a Persecution against the Brethren, so that we<br />
 
were obliged to leave the City. We then stayed with the Pilgrim&nbsp;<br />
 
were obliged to leave the City. We then stayed with the Pilgrim&nbsp;<br />
Congregation at <placename>Berlin</placename>, and afterwards in <placename>Wetteravia</placename> till in <date>October 1738</date> when<br />
+
<abbr>Congrn.</abbr> at <placename>Berlin</placename>, &amp; afterwards in <placename>Wetteravia</placename> till in <date><abbr>Oct.</abbr> 1738</date> when<br />
we sat out on our Journey from <placename>Marienborn</placename> to <placename>Livonia</placename> with a Visa<br />
+
we sat out on our Journey from <placename>Marienborn to Livonia </placename>with a Visa<br />
to go, agreable to our Call, through <placename>Russia</placename> to <placename>Persia</placename>. Our Savior<br />
+
to go, agreable to our Call, through Russia to Persia. Our Savior<br />
blessed our Adode in <placename>Livonia</placename> to many Souls, and granted us the Grace<br />
+
blessed our Abode in <placename>Livonia</placename> to many Souls, &amp; granted us the Grace<br />
to testify with a hearful Heart to People in high and low Rank<br />
+
to testify with a hearful Heart to People in high &amp; low Rank<br />
 
what Jesus Blood each do on Sinners <unclear>base</unclear>. I shall never&nbsp;<br />
 
what Jesus Blood each do on Sinners <unclear>base</unclear>. I shall never&nbsp;<br />
 
forget it, what a powerful Grace ruled at that Time among<br />
 
forget it, what a powerful Grace ruled at that Time among<br />
the Estonians and Lettonians.&nbsp;<br />
+
the Estonians &amp; Lettonians.&nbsp;<br />
 
&nbsp; &nbsp;&nbsp; In <date>1740</date> we returned to <placename>Marienborn</placename>, where I enjoyed a very<br />
 
&nbsp; &nbsp;&nbsp; In <date>1740</date> we returned to <placename>Marienborn</placename>, where I enjoyed a very<br />
 
blessed Time. The Year following |:<date>1741</date>:| we resided with the<br />
 
blessed Time. The Year following |:<date>1741</date>:| we resided with the<br />
Pilgrim Congregation at <placename>Genessa</placename> and <placename>Montmirail</placename> and in <date>May 1742</date> we<br />
+
Pilgrim <abbr>Congrn.</abbr> at Geneva and Montmirail and in <date>May 1742</date> we<br />
 
went with <persname>Count Zinzendorf</persname>s Family the second Time to <placename>Livonia</placename>.<br />
 
went with <persname>Count Zinzendorf</persname>s Family the second Time to <placename>Livonia</placename>.<br />
 
But we found it this time very different from the Time we had<br />
 
But we found it this time very different from the Time we had<br />
 
been there before; because a great Enmity had arisen against<br />
 
been there before; because a great Enmity had arisen against<br />
the Brethren and which increased more and more, and in <date>April<br />
+
the Brethren &amp; which increased more &amp; more, and in <date>April<br />
 
1747</date> the Beginning was made to put the Brethren in Prison.<br />
 
1747</date> the Beginning was made to put the Brethren in Prison.<br />
 
<br />
 
<br />
 
[page break]<br />
 
[page break]<br />
 
<br />
 
<br />
The <persname>Brethren Gutslef </persname>and <persname>Halderhof</persname> were first brought as Pri<br />
+
The <persname><abbr>Brn.</abbr> Gutslef and Helderhof </persname>were first brought as Pri,<br />
soners to <placename>Petersburg</placename>, and in <date>June</date> following also <persname>Brother Fritshe</persname><br />
+
soners to <placename>Petersburg</placename>, and in <date>June</date> following also <persname><abbr>Br.</abbr> Fritshe</persname><br />
 
and my Husband. Though there was a very strict Prohibition, that<br />
 
and my Husband. Though there was a very strict Prohibition, that<br />
none of the Brethren and Sisters should be suffered either to leave the Country<br />
+
none of the <abbr>Brn. &amp; Srs.</abbr> should be suffered either to leave the Country<br />
or come into it; I ventured it however to travel with my Son <unclear>[?]</unclear>&nbsp;<br />
+
or come into it; I ventured it however to travel with my Son 3<unclear><font><span>1/2</span></font></unclear><br />
Years old, whom our Savior had given me in <placename>Livonia</placename>, and a Foster<br />
+
Years old, whom our Savior had given me in <placename>Livonia</placename>, &amp; a Foster<br />
 
Daughter <persname>Mary Jacob</persname>, to <placename>Herrnhut</placename>. Having no Passport I could not<br />
 
Daughter <persname>Mary Jacob</persname>, to <placename>Herrnhut</placename>. Having no Passport I could not<br />
travel on the public Roads, and as besides this 6000 Russians<br />
+
travel on the public Roads, &amp; as besides this 6000 Russians<br />
 
had formed a Line from the <placename>River Dina</placename> to the Boundaries |:it being<br />
 
had formed a Line from the <placename>River Dina</placename> to the Boundaries |:it being<br />
then War:| there was according to all human Appearance no Probabi<br />
+
then War:| there was according to all human Appearance no Probabi,<br />
 
lity to come through. But our Saviour who was so inexpressibly<br />
 
lity to come through. But our Saviour who was so inexpressibly<br />
 
near to me at the time when my Husband was taken Prisoner<br />
 
near to me at the time when my Husband was taken Prisoner<br />
so that it was as if he spoke personally with me, comforted and sup<br />
+
so that it was as if he spoke personally with me, comforted and sup,<br />
 
ported me powerfully. I simply followed his Leading, and he brought<br />
 
ported me powerfully. I simply followed his Leading, and he brought<br />
 
me at last through many Dangers, round about Ways, Wildernesses<br />
 
me at last through many Dangers, round about Ways, Wildernesses<br />
and Morasses to <placename>Angerm&uuml;nde</placename> in <placename>Curland</placename> to the <persname>Reverend M. Laskiell</persname><br />
+
&amp; Morasses to <placename>Angerm&uuml;nde</placename><placename> in </placename><placename>Curland</placename> to the <persname><abbr>Rev.</abbr> M. Laskiell</persname><br />
where I was richly strengthened and refreshed. They also cared for it<br />
+
where I was richly strengthened &amp; refreshed. They also cared for it<br />
 
that I safely arrived at <placename>K&ouml;nigsberg</placename>, from whence I was accompanied<br />
 
that I safely arrived at <placename>K&ouml;nigsberg</placename>, from whence I was accompanied<br />
to <placename>Herrnhut</placename>, where I arrived in <date>August</date> the same Year |:<date>1747</date>:| For<br />
+
to <placename>Herrnhut</placename>, where I arrived in <date><abbr>Aug.</abbr>&nbsp;the same Year |:1747:| </date>For<br />
 
Joy that I was in my dear <placename>Herrnhut</placename>, I forgot for some Time all<br />
 
Joy that I was in my dear <placename>Herrnhut</placename>, I forgot for some Time all<br />
my Griefs and Sorrows, and <persname>Count Zinzendorf</persname> took a fatherly Care<br />
+
my Griefs &amp; Sorrows, and <persname>Count Zinzendorf</persname> took a fatherly Care<br />
of me, so that I would speak fully with him about all my Circum<br />
+
of me, so that I would speak fully with him about all my Circum,<br />
 
stances. However the Grief about my dear Husband, of whom<br />
 
stances. However the Grief about my dear Husband, of whom<br />
I would get no Account to be depended upon, returned soon, and<br />
+
I would get no Account to be depended upon, returned soon, &amp;<br />
besides this I had many laudy and heavy Hours, so that it was<br />
+
besides this I had many laudy &amp; heavy Hours, so that it was<br />
 
a Wonder that I was so safely delivered of my Son <persname>John Frederie</persname><br />
 
a Wonder that I was so safely delivered of my Son <persname>John Frederie</persname><br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
&nbsp;
 
&nbsp;

Latest revision as of 16:31, 28 November 2017

experience Poverty & Reproach of various Kinds. Till <date>1736</date>
we had the Care of the Girls <sic>Oeconomy <corr>Economy</corr></sic> in <placename>Herrnhut</placename>, & assisted in
the Work of the Lord & the Congrn. and particularly the married Choir. 
In <date>June</date><date> the same Year</date><date></date> we went to <placename>Ronneburg in Wetteravia</placename>, &
from there to <placename>Frankfort upon Mayn</placename>, & with these Journies we made
the Beginning of a poor Pilgrim Life, having often at our Nights Lodgings
neither Bed Clothes above nor under us; and in the latter Place,
there arose soon a Persecution against the Brethren, so that we
were obliged to leave the City. We then stayed with the Pilgrim 
Congrn. at <placename>Berlin</placename>, & afterwards in <placename>Wetteravia</placename> till in <date>Oct. 1738</date> when
we sat out on our Journey from <placename>Marienborn to Livonia </placename>with a Visa
to go, agreable to our Call, through Russia to Persia. Our Savior
blessed our Abode in <placename>Livonia</placename> to many Souls, & granted us the Grace
to testify with a hearful Heart to People in high & low Rank
what Jesus Blood each do on Sinners <unclear>base</unclear>. I shall never 
forget it, what a powerful Grace ruled at that Time among
the Estonians & Lettonians. 
     In <date>1740</date> we returned to <placename>Marienborn</placename>, where I enjoyed a very
blessed Time. The Year following |:<date>1741</date>:| we resided with the
Pilgrim Congrn. at Geneva and Montmirail and in <date>May 1742</date> we
went with <persname>Count Zinzendorf</persname>s Family the second Time to <placename>Livonia</placename>.
But we found it this time very different from the Time we had
been there before; because a great Enmity had arisen against
the Brethren & which increased more & more, and in <date>April
1747</date> the Beginning was made to put the Brethren in Prison.

[page break]

The <persname>Brn. Gutslef and Helderhof </persname>were first brought as Pri,
soners to <placename>Petersburg</placename>, and in <date>June</date> following also <persname>Br. Fritshe</persname>
and my Husband. Though there was a very strict Prohibition, that
none of the Brn. & Srs. should be suffered either to leave the Country
or come into it; I ventured it however to travel with my Son 3<unclear>1/2</unclear>
Years old, whom our Savior had given me in <placename>Livonia</placename>, & a Foster
Daughter <persname>Mary Jacob</persname>, to <placename>Herrnhut</placename>. Having no Passport I could not
travel on the public Roads, & as besides this 6000 Russians
had formed a Line from the <placename>River Dina</placename> to the Boundaries |:it being
then War:| there was according to all human Appearance no Probabi,
lity to come through. But our Saviour who was so inexpressibly
near to me at the time when my Husband was taken Prisoner
so that it was as if he spoke personally with me, comforted and sup,
ported me powerfully. I simply followed his Leading, and he brought
me at last through many Dangers, round about Ways, Wildernesses
& Morasses to <placename>Angermünde</placename><placename> in </placename><placename>Curland</placename> to the <persname>Rev. M. Laskiell</persname>
where I was richly strengthened & refreshed. They also cared for it
that I safely arrived at <placename>Königsberg</placename>, from whence I was accompanied
to <placename>Herrnhut</placename>, where I arrived in <date>Aug. the same Year |:1747:| </date>For
Joy that I was in my dear <placename>Herrnhut</placename>, I forgot for some Time all
my Griefs & Sorrows, and <persname>Count Zinzendorf</persname> took a fatherly Care
of me, so that I would speak fully with him about all my Circum,
stances. However the Grief about my dear Husband, of whom
I would get no Account to be depended upon, returned soon, &
besides this I had many laudy & heavy Hours, so that it was
a Wonder that I was so safely delivered of my Son <persname>John Frederie</persname>